No exact translation found for معلومات بصرية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic معلومات بصرية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • l'esprit humain retient toute information visuelle acquise durant la vie.
    بأن العقل البشري يحفظ كلّ المعلومات البصريّة التي مرّت عليه في حياته
  • Filière 040 pour description et visuel.
    ،رقم الملفّ: صفر، أربعة، صفر" "للمعلومات واللمحة البصريّة
  • Il se situe dans la région vestibulaire du cortex cérébral, alors on pense qu'il participe aux représentations visuelles du cerveau et équilibre la représentation du corps.
    إنه واقع في المنطقة الدهليزية من قشرة الدماغ ونحن نعتقد أنه يساعد على ربط المعلومات البصرية إلى المناطق الممثلة للمس والتوازن في الجسد التابعة للدماغ
  • vi) Ressources audiovisuelles : informations nécessaires à l'élaboration du programme vidéo sur le développement, dossiers d'information sur le Web, bulletins d'information, Internet, bases de données et messageries électroniques;
    '6` الموارد السمعية ـ البصرية: معلومات عن إعداد برامج الفيديو، وموارد ورسائل إخبابية شبكية، والإنترنت؛ وقواعد بيانات وقوائم مناقشات؛
  • Au cours de la période considérée, la conception et la production de matériels d'information et de matériels visuels de base a permis au Haut-Commissariat de toucher un plus large public.
    وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، جرى تدعيم قدرة التوعية الإعلامية لدى المفوضية عن طريق تصميم وإنتاج مواد معلومات أساسية ومواد رسائل بصرية تستهدف عامة الجمهور.
  • Facilité d'accès à l'information (imprimée, audiovisuelle, Internet) concernant la Convention de Bâle et ses programmes pour tous les auditoires cibles Plus grande sensibilité de tous les auditoires cibles à la Convention de Bâle, à ses programmes et aux questions relatives aux déchets dangereux Meilleure compréhension des aspects techniques, juridiques et scientifiques de la Convention de Bâle et de ses programmes, pour en faciliter la mise en œuvre Augmentation du nombre des Parties à la Convention de Bâle (croissance régulière du nombre des Parties)
    تيسير وصول جميع الجماهير المستهدفة إلى المعلومات (المطبوعة، السمعية البصرية، الشبكية) عن اتفاقية بازل وبرامجها زيادة الوعي لدى كافة الجماهير المستهدفة باتفاقية بازل وبرامجها وبقضايا النفايات الخطرة زيادة فهم الجوانب التقنية والقانونية والعلمية من اتفاقية بازل وبرامجها، بما ييسّر تنفيذها زيادة عدد الأطراف في اتفاقية بازل (نمو مطّرد في عدد الأطراف)
  • Entre autres exemples, on retiendra la création d'un centre de coordination des moyens de communication en langue arabe, la tenue à Séville (Espagne)d'une rencontre entre médias internationaux sur la question de la paix au Moyen-Orient, la mise en oeuvre d'un programme annuel de formation que le Département offre aux professionnels palestiniens des médias, ainsi que l'organisation d'une session de formation pratique en matière de production et d'information audiovisuelle suivie par 10 journalistes palestiniens pendant cinq semaines.
    وكأمثلة لبعض الأنشطة التي اضطلعت بها تلك الإدارة، ذكر إنشاء المركز التنسيقي لوسائل الاتصال باللغة العربية، والحلقة الدراسية لوسائط الإعلام الدولية بشأن السلام في الشرق الأوسط التي عُقدت في مدينة سيفيل، بإسبانيا، وبرنامج التدريب السنوي الذي تنظمه الإدارة للمهنيين الفلسطينيين العاملين في وسائل الاتصال والتدريب العملي لخمسة أسابيع في مجال المواد السمعية البصرية، والمعلومات التي قُدمت إلى عشرة صحفيين فلسطينيين.
  • Facilité d'accès à l'information (imprimée, audiovisuelle, Internet) concernant la Convention de Bâle et ses programmes pour tous les auditoires cibles Meilleure sensibilité à la Convention de Bâle, à ses programmes et aux questions relatives aux déchets dangereux chez tous les auditoires cibles Meilleure compréhension des aspects techniques, légaux et scientifiques de la Convention de Bâle et de ses programmes, pour en faciliter la mise en œuvre Augmentation du nombre des Parties à la Convention de Bâle (croissance régulière du nombre des Parties)
    تيسير وصول جميع الجماهير المستهدفة إلى المعلومات (المطبوعة، السمعية البصرية، الشبكية) عن اتفاقية بازل وبرامجها زيادة الوعي لدى كافة الجماهير المستهدفة باتفاقية بازل وبرامجها وبقضايا النفايات الخطرة زيادة فهم الجوانب التقنية والقانونية والعلمية من اتفاقية بازل وبرامجها، بما ييسّر تنفيذها زيادة عدد الأطراف في اتفاقية بازل (نمو مطّرد في عدد الأطراف)